Gömböc

Olvasom Umberto Eco publicisztikáját az Espressóban. Eco lassan negyven éve ír publicisztikát, beismerem, hogy a hetvenes évek végén mint publicistát ismertem meg - később derült ki számomra, mekkora író. De visszatérve egyik legutóbbi írásához, Eco felidézi Maupassant híres novelláját, franciául Boule Suif, olaszul Palla di Segno, magyarul, Kosztolányi Dezső fordítása szerint: a Gömböcöt. Eco, hogy mindenkit megbotránkoztasson, vagy harsogó nevetésre fakasszon, Maupassant telt prostituáltját a tökéletes eleganciájú, szálegyenes Mario Monti professore-hoz, Itália éppen beiktatott miniszterelnökéhez hasonlítja.

Hócipő, 2012. február 8.