Leépítés és felépítés

2004-re szóló költségvetésben a bevételek és kiadások reálértéke is növekszik, és a bevételi többlet, nem pedig a kiadások megszorítása apasztja a hiányt. Kifejezésre jut benne az a gazdaságpolitikai váltás, amely a felhalmozást támogatja a fogyasztási szintek megőrzése mellett. Ennyiben építkezés, a jövő nem eladósodásból finanszírozott, nagyobb fogyasztásának megalapozása. Múltba tekintő összehasonlításban, a háztartások fogyasztása tekintetében természetesen ?leépítés?, annak a múltnak a leépítse, amit a két kormány 2001 második fele óta folytathatatlan örökségként összekampányolt. Nagy kár, hogy a költségvetéshez benyújtott többezer módosító javaslatból olyanokat fogadtak el, amelyek inkább kisimítják a folyamatokat, mintsem határozottan megtörnék a feladásra érett közelmúltat.

Figyelő, 2003. november 26.