Gombár Csaba: A csávó karrierje

Kentaurbeszéd

A cigány fiatalok társadalmi karrierje ritka, mint a fehér holló. De most nem erről van szó, hanem a gyereket, fiatalt, fickót jelentő romani szó, a csávó karrierjéről.

Az idén záruló évtizedben a csávó szó chav formája ? a Times vagy Guardian szerint is durván lekezelő, mintegy ?társadalmi rasszizmust? hordozó tartalommal ? üstökösként tűnt fel a nagy-britanniai angol nyelvben. Volt olyan év, amelyben a szószámolgató, méricskélő nyelvészek ezt tartották az év legdivatosabb szavának. De nincs sok öröm benne.

NOL, 2010. január 30.